[本文へジャンプ]

公開日:2015年1月16日

平成26年5月30日、米国のハワイ州リアルター協会(Hawai‘i Association of REALTORS)の方々がお越しになり、河村副理事長と会談されました(写真説明参照)。

また、来訪されたハワイ州リアルター協会の方々へ、当機構調査部から日本の住宅市場の状況やフラット35の商品概要等について説明を申し上げた後、両国の住宅事情等について活発に意見交換を行いました。

米国のハワイ州リアルター協会の皆様と

写真右から、ハワイ州リアルター協会ウィリアム・ルーさま、ジェニファー・リー・バストさま、シャロン・トモエ・シュナイダーさま、ジニー・三千代・フォガティさま、シンディー・リース-オオウチさま、当機構河村副理事長、ハワイ州リアルター協会デール・カズエ・ボードナーさま、ジュディー・M・サイクスさま。写真左から2番目、今回の訪問団のコーディネーターで、全米リアルター協会(NAR)前日本担当兼アジア・太平洋統括責任者、ハワイ州リアルター協会国際不動産評議会アドバイザーの三澤剛史さま。